Prevod od "které jsme našli" do Srpski


Kako koristiti "které jsme našli" u rečenicama:

Otisky na plášti nábojů po výstřelu z těchto zbraní jsou stejné jako ty, které jsme našli v Nite Owl.
Tragovi na ispaljenim čaurama iz njihovih pušaka... su isti kao i tragovi na čaurama nađenim u Noćnoj sovi.
Jediné místo, které jsme našli, byla tahle droboučká společnost v Albuquerque, v Novém Mexiku.
I jedini koji su ga imali, su bili ta sitna firma iz Albuquerquea.
Lednička, ve které jsme našli Maggie, odpovídá stopám na podlaze u Costellových.
Pa, hladnjak u kojem smo našli Maggie ima oznake koje se poklapaju sa onima na Costellovom podu.
Jo, maso, které jsme našli v mrazáku, bylo z medvěda černého.
Da, meso pronaðeno u njegovom zamrzivaèu je meso crnog medvjeda.
Úložiště vědomostí, které jsme našli na P3X-439, bylo schované v podobném monumentu.
Skladište znanja Starih na P3X-439 je bilo skriveno u spomeniku kao što je ovaj.
Bylo to to zařízení, které jsme našli.
To je bio ureðaj koji smo pronašli.
Tělo patří k těm zmrzlým prstům, které jsme našli v tom mrazáku.
Ovom tijelu pripadaju zaleðeni vrhovi prstiju naðeni u kamionu.
Vložila jsem míry nožů do počítače, úhly ostří, tloušťku a porovnala se zraněními, které jsme našli na kostech.
Unela sam mere noževa u kompjuter. Uglove seèiva, debljinu i uporedila ih sa povredama koje smo našli na kostima.
Ty druhé, které jsme našli, myslíš, že jejich životy byly podobné našim?
Oni drugi koje smo našli... Misliš li da su njihovi životi bili slièni našima?
Tělo, které jsme našli v Novém Mexiku, nebylo první.
TijeIo koje smo pronašIi u Novom Meksiku nije prvo.
To je jedno, pak se ale neshodli na tom dělu, které jsme našli...
Onda su se mnogo posvaðali oko topa koji smo našli...
Na začátku to bylo jen tak, ale potom jsme se rozhodli Aurelii najít kvůli dělu které jsme našli na Floridě, a stalo se to naším projektem.
Prvo je bilo iz zabave, ali onda smo odluèili da potražimo Aureliu zbog topa.
Tělo, které jsme našli v lese nepatřilo Brooke.
Telo koje smo našli u šumi nije Brooke.
Vypadá to jako stejné zranění, které jsme našli u té druhé velryby.
Izgleda da istu vrstu ozlede imamo i na drugom kitu.
To byla tvoje tráva a tvoje pilule, které jsme našli v autě, že?
Ovo je bila tvoja trava, i tvoje pilule, koje smo našli u kolima, zar ne?
Rádi bychom ho porovnali s důkazy, které jsme našli na místě činu posledního zmizení.
Желели бисмо да је упоредимо са неким доказима са последњег места злочина.
Vezmeme-li v úvahu množství séra, které jsme našli v jeho tkáni a část, z které ho jeho tělo metabolizovalo, myslím, že by si ho musel píchat denně, velice dlouhou dobu.
С обзиром на количину серума коју смо нашли у његовом ткиву и брзину којом он улази у метаболизам, претпостављам да га је већ дуже време свакодневно убризгавао.
To sérum, které jsme našli v Gillespieově domě, nám prozradilo, jak se stal bombou.
Серум који смо нашли у Гилеспијевој кући објашњава како је он постао бомба.
Tracy, některé ty části, které jsme našli, mi připadají neobvykle zkorodované.
Tracy, neki od dijelova koje smo našli meni izgledaju neobièno zahrðali.
Zbraně, které jsme našli, jsou padělky!
Оружје које смо пронашли су фалсификат!
Myslím, všichni, které jsme našli pro Crowleyho, a potom je Cass zničil.
Barem oni koje smo pronašli i koje smo doveli Crowleyju, a koje je potom Cass sve smlavio.
Forenze říká, že otisky na hrnku se shodují s otisky, které jsme našli na těle té mrtvoly.
Forenzièari kažu da se otisci koje smo našli na šolji poklapaju sa onim na tijelu.
Jediné, které jsme našli, patří oběti a Adamu Saundersovi.
Nijedan na kadi, nijedan na tijelu. Jedini koje smo našli su žrtvini i Adama Saundersa.
Otisky se shodují s těmi, které jsme našli na lodi, ale jeho identitu ještě neznáme.
Otisici odgovaraju onima naðenim na brodu, ali još nemamo identitet.
Tvoje pneumatiky se shodují se vzorky, které jsme našli u toho skladiště a jsem si jistá, že až pošleme techniky zkontrolovat tvoje auto, najdeme důkaz, že tam Tommy byl.
Tvoje gume se poklapaju sa tragovima guma koje smo pronašli pored kontejnera. I prilièno sam sigurna da kada pošaljemo forenzièare da provere tvoj auto pronaæi æemo dokaze da je Tomi bio tamo.
Na základě faktur, které jsme našli vNicholasově studiu, a duplikování maleb, máme dost důkazů, abychom tě tu drželi za matení zákazníka.
Na osnovu faktura iz Nicholasovog studija i dupliciranih slika, možemo vas zadržati zbog lažnog zastupanja.
Poté, co se Dalton probudil jsme ho vzali k nejlepším doktorům, které jsme našli, ale nikdo nevěděl, co dělat.
Jednog jutra, Dalton se nije probudio. Odveli smo ga kod najboljih doktora koje smo mogli naći, ali nijedan od njih nije znao o čemu se tu radi.
Jen vysledujeme odposlouchávací zařízení, které jsme našli u Pontecorva doma k jeho zdroji.
Ureðaj za nadzor koji smo našli kod Lena æe nas odvesti do izvora.
Pokud Benji přišel do kontaktu s těmi dráty, mohly způsobit zlomeniny, které jsme našli na jeho žebrech.
Ako je Bendži došao u kontakt sa ovim žicama, mogle su da naprave pukotine na rebrima koje smo našli.
Shodují se s frakturami, které jsme našli na Delcampově levé čéšce.
Odgovara prelomu koju smo našli na Delkampovoj desnoj èašici.
A odhodil ho na zeď, na které jsme našli ty krvavé skvrny.
I napravio prelome kroz celo telo. I odbacio ga u zid, gde smo našli krvave fleke.
Všechny ty ženy, které jsme našli v Londýně, Edinburghu, Miláně...
Sve žene koje smo pronašli... u Londonu, Edinburghu, Milanu...
Po chvíli jsem si uvědomil, že všichni, které jsme našli, na obou stranách, měli fotky.
NAKON NEKOG VREMENA, SHVATIO SAM, SVAKO KOG SAM PRONAŠAO, NA OBE STRANE, IMAO JE FOTOGRAFIJU.
A to jsou zatím jen ti, které jsme našli.
To su samo oni koje smo našli.
ze všech nádorů, které jsme našli, mamografie našla jen 25 procent.
Od tumora koje smo pronašli, mamograf je pronašao samo 25 procenata.
Vypadá to jako malý objev, ale pokud vezmete v úvahu nejčastěji používané kameny v klenotnictví z dob Střední říše, byly to právě kameny, které jsme našli.
Ovo možda ne izgleda bitno, ali kada se pitate koje se kamenje najčešće koristilo kao nakit u srednjem carstvu, odgovor je ovo kamenje.
Ale 65 % znaků se používalo po celou dobu – čáry, obdélníky, trojúhelníky, ovály a kruhy. Jako tyto z konce doby ledové, které jsme našli na 10 000 let starém nalezišti vysoko v Pyrenejích.
Ipak, 65 posto tih znakova ostalo je u upotrebi tokom čitavog tog perioda - poput linija, pravougaonika, trouglova, elipsi i krugova poput ovih koje vidimo ovde s kraja ledenog doba, na nalazištu starom 10 000 godina visoko u Pirinejskim planinama.
2.0660238265991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?